Độc Lão Tử - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

13.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tế vũ (Duy phiêu Bạch Ngọc đường) (Lý Thương Ẩn)
- Quy điền (Đào Sư Tích)
- Quý Tị thu phụng thăng Sơn Nam xứ Tả mạc đăng trình ngẫu đắc (Phan Huy Ích)
- Thiên hạ anh hùng (Nguyễn Bá Xuyến)
- Tiểu viên kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/04/2020 16:43

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nói thì không biết, biết thì im,
Lời của Lão quân ta bán tin.
Nếu bảo Lão Đam người biết đạo,
Thì sao kinh viết chữ năm nghìn?