Tuyệt cú lục thủ kỳ 5 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thất nguyệt 5 (Khổng Tử)
- Viễn tứ (Tùng Thiện Vương)
- Độc dạ (Thành thị huyên ty địa) (Cao Bá Quát)
- Đáp quốc vương quốc tộ chi vấn (Pháp Thuận thiền sư)
- Xuất quan (Phan Huy Ích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/02/2020 06:05

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dưới nhà, măng mọc chui qua tường,
Leo chắn hàng hiên lan choán đường.
Đất tạnh tơ trời bay phất phới,
Trắng sông mơn mởn cỏ hoà sương.