Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Áo cừu Quý Tử rách bươm,
Bộ hành đành gói thu gom đem về.
Không rời khung cửi vợ quê,
Chị dâu không nấu cơm khê ăn gì?
Mẹ cha không chịu nhìn chi
Coi như người lạ mặt thì gặp chi.
Trượng phu thất chí đôi khi
Đến người ruột thịt khinh khi cũng đành.
Một mai vận đến công thành,
Tướng công sáu nước ấn vàng ý khoe.
Về làng nghìn chiếc cỗ xe
Trăm đôi ngọc bích trăm bè vàng y.
Mẹ cha đón, chị dâu quỳ,
Thấy chồng lấm lét vợ đi tới nhìn.
Một đời nguyện đó chí tình,
Kính sau nhỏ mọn trước khinh thường hằng.
Hợp tung đâu phải chống Tần,
Vênh vang phú quý người thân một lần.
Cốt mưu lợi vế dùi đâm,
Than ôi, khí độ nhuốm phần nhỏ nhen.
Tô Tần sách cũ danh rền,
Trên đường nay ghé qua đình ông Tô.
Ngựa xe vàng ngọc dấu mô?
Trước đình chỉ thấy xanh mờ cỏ cây.
Đọc Tô Tần lắm kẻ nầy,
Chớ cho địa vị giàu quay hại mình.