Trường An hoài cổ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Viên trung hoàng quỳ tứ tuyệt kỳ 3 (Cao Bá Quát)
- Dã hữu tử khuân 2 (Khổng Tử)
- Tắc Thiên hoàng hậu vãn ca (Tống Chi Vấn)
- Đề Giám thượng nhân phòng kỳ 1 (Tống Chi Vấn)
- Châu nham lạc lộ (Mạc Thiên Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/01/2021 16:10

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Núi sông còn nước khác rồi,
Trên gò hàng bách nắng phơi chiều tà.
Triều xưa vương đế lùi xa,
Mưa chiều hiu hắt la đà bướm chơi.