Trường An hoài cổ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vô đề kỳ 2 (Minh Mệnh hoàng đế)
- Đoan ngọ (Cao Bá Quát)
- Loạn trung đại thường hội (Ikkyū Sōjun)
- Dạ ý (Lý Thương Ẩn)
- Thu vãn Linh Vân tự chung lâu nhàn vọng kỳ 4 (Bùi Huy Bích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/01/2019 20:23, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/12/2019 11:25

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông núi còn đây nước khác rồi,
Trên gò hàng bách nắng chiều phơi.
Triều xưa vương đế vùi chôn cỏ,
Hiu hắt mưa chiều bướm chới vơi.