Xuân nhật du sơn tự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Lê Sáng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Minh nguyệt dạ lưu biệt (Lý Quý Lan)
- Sơn thượng (Nguyễn Quang Bích)
- Tống Đậu cửu quy Thành Đô (Đỗ Phủ)
- Thục trung cửu nhật (Vương Bột)
- Thái Bình mại ca giả (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/02/2021 15:07

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đỡ ta chiếc gậy vào thiền,
Cỏ hoa cũng muốn đón hiền nhân lên.
Ngoài song núi đẹp, viện yên,
Thanh nhàn cảnh Phật cỏ hiên thơm tràn.