Giản hề 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quý Dậu thủ hạ giai Nại Viên Ưng Nghệ, Lan Đình Ưng Bộ, Thúc Đồng Ưng Loại, Thanh Chi Ưng Thông tòng Bình Định tỉnh án sát sứ Thiếp Thiết, Phù Cát huyện doãn Thái Văn Chánh phóng Linh Phong cổ tự (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Ngôn hoài (Không Lộ thiền sư)
- Tuyệt cú - Hải để hữu minh nguyệt (Giả Đảo)
- Đằng Châu ca giả Phú Nhi ký hữu sở dư, thư dĩ tặng chi (Cao Bá Quát)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 10 (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/02/2021 21:16

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Người đâu to lớn dềnh dàng.
Miếu đường nhảy múa cả sang triều đình.
Sức người sánh cọp đáng kinh,
Cầm cương mềm mại như hình cầm tua.