Quá tửu gia kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Mộng Si tiên sinh, tức ông Hiệu Thuyết, cửu nhật ký hoài nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Đông Sơn 3 (Khổng Tử)
- Thắng trận hậu cảm tác kỳ 1 (Phan Đình Phùng)
- Trúc lý quán (Vương Duy)
- Ký mộng (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/04/2020 11:08, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/12/2020 11:44

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Rượu nhìn chỉ biết uống thôi,
Gặp người đừng cố kéo lôi bạn bè.
Gần lò ấm dễ ngủ ghê,
Uống vò hết đủ để về ngủ say.