Trúc chi từ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lâu thượng ngẫu đắc kỳ 2 (Nguyễn Văn Siêu)
- Quá thích (Sầm Tham)
- Thọ Tung phúc thần (Khiếu Năng Tĩnh)
- Bốc cư (Hoán Hoa lưu thuỷ thuỷ tây đầu) (Đỗ Phủ)
- Bạc Tần Hoài (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/05/2020 20:40

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cù Đường cửa kẽm lạnh mờ sương,
Bạch Đế thành trăng tây chếch phương.
Khúc hát Trúc chi nghe uất nghẹn,
Chim quang vượn lạnh tiếng còn vươn.