Quá tửu gia kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quan Âm các đề tự cảnh (Đinh Nho Hoàn)
- Manh 4 (Khổng Tử)
- Thái liên khúc (Bạch Cư Dị)
- Bi thu (Đỗ Phủ)
- Sắc thân dữ diệu thể kỳ 1 (Đạo Huệ thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/04/2020 11:16

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trước quán rượu vào để uống say,
Gặp người đừng cố gắng van nài.
Gần lò hơi ấm dễ buồn ngủ,
Uống hết cả vò về ngủ ngay.