Dạ tranh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đức Phổ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chu thứ trung thu (Nguyễn Trường Tộ)
- Thuần Chân độ (Dương Bang Bản)
- Tặng Lĩnh Thượng mai (Tô Thức)
- Nguyên đán ngẫu thành (Ngô Nhân Tịnh)
- Phù dung trì tác (Tào Phi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/04/2020 07:04

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Áo tía dây hồng dưới trăng,
Tự đàn cảm thấy dung nhan hao mòn.
Ngón ngưng âm lặng chẳng còn,
Thâm tình ly biệt trường tồn vạn năm.