Vô đề kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trúc Khê

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thù Tào thị ngự “Quá Tượng huyện kiến ký” (Liễu Tông Nguyên)
- Tự Nhương Tây kinh phi thả di cư Đông Đồn mao ốc kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Hoạ thượng thư Thúc Thuyên thị tích biệt từ (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Hàm Dương trị vũ (Ôn Đình Quân)
- Đông phương vị minh 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/11/2018 15:57, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/10/2019 16:11

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trời gây tai ách hại người dân,
Phiêu bạt khắp nơi khổ tấm thân.
Mưa gió về đêm thật lạnh lẽo,
Ngoài đường bao kẻ vẫn cơ bần.