Dạ tranh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đức Phổ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Khổng trưng sĩ (Hoàng Phủ Tăng)
- Trúc chi từ kỳ 1 (Hứa Cảnh Phiền)
- Đề Gia Cát thạch (Phạm Sư Mạnh)
- Lâm chung thị ý (Phạm Tông Mại)
- Lâm hồ đình (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/04/2020 06:56

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Áo tía dây hồng dưới sáng trăng,
Tự đàn cảm thấy giảm dung nhan.
Dây ngừng ngón lặng âm ngừng nghỉ,
Ly biệt tình thâm tới vạn trùng.