Lãng đào sa kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngã gia bản trú tại Hàn Sơn (Hàn Sơn)
- Tái thượng khúc (Thường Kiến)
- Thu ca I (Kìa đang đến cảnh giá băng tăm tối) (Charles Baudelaire)
- Nguyệt (Trần Nhân Tông)
- Cúc hoa kỳ 6 (Huyền Quang thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/04/2020 20:47

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hỏi thăm sóng biển triều sông,
Tình chàng ý thiếp biết lòng có thông.
Hận nhau chẳng như triều dâng,
Tương tư mới biết biển lòng không sâu.