Năm ngoái biệt ly chàng lúc này,
Vườn nam cỏ biếc bướm vờn bay.
Năm nay thiếp nhớ chàng mùa ấy,
Tuyết trắng núi tây Tần xám mây.
Chàng đến Ngọc quan xa vạn dặm,
Gởi chàng thư thiếp đến chăng hay?