Bình phong - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

12.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Quang Trường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đại tác cửu thú tư quy kỳ 1 (Nguyễn Du)
- Tung sơn dạ hoàn (Tống Chi Vấn)
- Ký hiệu thư thất huynh (Lý Quý Lan)
- Đối tửu thị Thân Đồ học sĩ (Đới Thúc Luân)
- Tẩy nhi hí tác (Tô Thức)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/05/2021 21:16, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/05/2021 09:28

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bình phong sáu bức bên rèm,
Lầu cao khuya tỉnh rượu thèm mộng tan.
Hơi mù bóng nến kín ngăn,
Đâu hay trăng sáng mưa chan đêm dài.