Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Bình phong
屏風
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Lý Thương Ẩn
»
Bình phong
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lê Quang Trường
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Cung trung hành lạc kỳ 7 (Lý Bạch)
-
Vịnh sử thi - Thành Đô (Hồ Tằng)
-
Bành Lễ hồ trung vọng Lư sơn (Mạnh Hạo Nhiên)
-
Trùng biệt Lý bình sự (Vương Xương Linh)
-
Nghiêm Trịnh công giai hạ tân tùng, đắc triêm tự (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 17/08/2018 07:52
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Nối tiếp rèm bình phong sáu tấm
Trên lầu cao rượu ngấm tỉnh dần
Mây mù dầy đặc che đèn
Trời mưa, trăng sáng ngoài thềm đâu hay.