Tranh “Cảnh chiều ở sông xuân” của Huệ Sùng kỳ 1 - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Như Quy
- Bản dịch của Tuệ Sỹ
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiền xuất tái kỳ 7 (Đỗ Phủ)
- Giang đầu tứ vịnh - Hoa áp (Đỗ Phủ)
- Nhĩ Hà kỳ 2 (Ninh Tốn)
- Tặng hữu nhân (Nguyễn Trãi)
- Thứ Cúc Pha tặng thi (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi hongha83 vào 12/04/2009 18:45

Hoa đào ngoài trúc lưa thưa
Sông xuân nước ấm, vịt đùa trước tiên
Cỏ khô lau mới nhú lên
Ấy khi cá lợn dập dềnh mặt sông

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]