Thơ » Trung Quốc » Minh » Thanh Tâm tài nhân » Kim Vân Kiều truyện
Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/03/2020 12:37
自君之出矣,
無日不南思。
思君君不至,
淚滴滿羅裾。
Tự quân chi xuất hỹ,
Vô nhật bất nam tư.
Tư quân quân bất chí,
Lệ chích mãn la cư.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 12/03/2020 12:37
Từ chàng vạt áo chia lìa
Trời nam nhung nhớ ai kia mỗi ngày
Nhớ ai ai biết lòng đây
Lệ rơi từng giọt thấm đầy áo xiêm