Thơ » Trung Quốc » Chu » Khổng Tử » Thi kinh (Kinh thi) » Nhã » Đại nhã » Văn Vương chi thập
於論鼓鐘，
於樂辟癰。
鼉鼓逢逢，
矇瞍奏公。
Ô luân cổ chung,
Ô lạc Bích Ung.
Đà cổ bồng bồng,
Mông tẩu tấu công.
Ôi, tiếng trống tiếng chuông hài hoà,
Ôi, cung Bích Ung vui tươi.
Tiếng trống bằng da kỳ đà kêu thùng thùng,
Ông nhạc sư mù (đang tấu nhạc).
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày Hôm qua 20:55
Cho luân lý hoà cùng tiếng trống,
Chốn Bích Ung vang động vui hoà,
Dịu êm tiếng trống kỳ đà,
Nhạc sư đang tấu rõ ra người mù.
Đăng nhập bằng Facebook