Thơ » Trung Quốc » Chu » Khổng Tử » Thi kinh (Kinh thi) » Quốc phong » Bội phong
Đăng bởi Vanachi vào 29/09/2005 09:28
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Vanachi ngày 30/09/2005 09:28
Gió nam từ phương nam đưa lại,
Thổi lùa vào trong mấy cành gai.
Mẹ ta hiền sáng trên đời,
Còn ta con cái chẳng người giỏi ngoan.
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 24/02/2021 09:38
Gió nam nuôi dưỡng vật nam cao,
Thổi đến bụi gai lớn dạt dào.
Sáng suốt hiền lành người mẹ tốt,
Làm con ta chẳng giỏi người nào.