Thơ » Trung Quốc » Chu » Khổng Tử » Thi kinh (Kinh thi) » Nhã » Đại nhã » Sinh dân chi thập
威儀孔時，
君子有孝子。
孝子不匱，
永錫爾類。
Uy nghi khổng thì,
Quân tử hữu hiếu tử.
Hiếu tử bất quỹ,
Vĩnh tích nhĩ loại.
Vẻ uy nghi ấy thật hợp với hoàn cảnh,
Cả chủ nhân và con đích của ngài.
Lòng hiếu thuận của người con ấy dồi dào không cùng,
Trời sẽ mãi mãi ban cho ngài phúc lành.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày Hôm kia 23:04
Vẻ uy nghi rất hợp thời,
Vua sai con đích đến nơi dọn vào.
Hiếu thì không dứt dồi dào,
Người thì rất đáng ban trao phúc lành.
Đăng nhập bằng Facebook