Hoa Bằng Hoàng Thúc Trâm

Thơ » Việt Nam » Hiện đại

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
27 bài dịch

Tác giả cùng thời kỳ

Tạo ngày 23/04/2023 00:24 bởi tôn tiền tử
Hoa Bằng (1902 - 5/3/1977) tên thật là Hoàng Thúc Trâm, là nhà nghiên cứu văn học và sử học Việt Nam. Ông sinh ra tại làng Hạ Yên Quyết (hay làng Cót), phủ Hoài Đức, tỉnh Hà Đông, nay thuộc thuộc phường Yên Hoà, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Từ những năm 1920, bút hiệu Hoa Bằng đã lần lượt xuất hiện trên các báo như Nước Nam, Thế giới, Tân văn,... và đặc biệt, ông đã để lại ngót trăm bài viết về văn học, sử học trên tờ Tri tân mà ông là chủ bút.

Từ Cách mạng tháng Tám (1945) cho đến khi Kháng chiến chống Pháp (1946-1954) kết thúc, ông ở lại Hà Nội tiếp tục làm báo và viết sách. Sau đó, ông lần lượt công tác tại Ban Văn sử địa, Viện Sử học, và cuối cùng là ở Ban Hán Nôm thuộc Uỷ ban Khoa học Xã hội Việt Nam. Trong khoảng thời gian ấy, ông có trên 30 luận văn…

 

Thơ dịch tác giả khác

Cao Bá Quát (Việt Nam)

    Thơ chữ Hán

    1. Du Tiên Lữ động văn nhân đàm Thái Nguyên sơn thuỷ chi thắng, tuý hậu thành ngâm
      3
    2. Dư hốt ư mộng trung vãng thám Tuần Phủ, ám tưởng kinh trung cố nhân hoặc đương hữu niệm ngã giả, nhân ký Tuần Phủ kiêm trình Đôn Nhân Phạm tử kỳ 1
      4
    3. Dư hốt ư mộng trung vãng thám Tuần Phủ, ám tưởng kinh trung cố nhân hoặc đương hữu niệm ngã giả, nhân ký Tuần Phủ kiêm trình Đôn Nhân Phạm tử kỳ 2
      4
    4. Đồng Bùi nhị Minh Trọng Trà giang dạ bạc
      3
    5. Ký hận cổ ý kỳ 1
      4
    6. Ký hận cổ ý kỳ 2
      4
    7. Ký Nguyễn cố hữu hồi tịch
      3

Dương Vạn Lý (Trung Quốc)

  1. Sáp ương ca
    3

Đặng Minh Bích (Việt Nam)

  1. Thành đông cư
    4

Đoàn Nguyễn Tuấn (Việt Nam)

  1. Thu cầm
    4
  2. Thu khuê
    4
  3. Thu nguyệt
    3
  4. Thu sơn
    3
  5. Thu suất
    3

Hứa Tông Đạo (Việt Nam)

  1. Bạch Hạc Thông Thánh quán chung ký
    1

Lê Thị Ỷ Lan (Việt Nam)

  1. Sắc không
    4

Lý Văn Phức (Việt Nam)

  1. Hải trung thất tịch
    2
  2. Thu dạ văn địch
    2
  3. Vãn liên
    2

Ông Quyển (Trung Quốc)

  1. Hương thôn tứ nguyệt
    5

Phạm Thành Đại (Trung Quốc)

  1. Tứ thì điền viên tạp hứng - Hạ nhật kỳ 07
    7

Tăng Kỷ (Trung Quốc)

  1. Tam Cù đạo trung
    4

Tô Thức (Trung Quốc)

    Thi

    1. Tân Sửu thập nhất nguyệt thập cửu nhật ký dữ Tử Do biệt ư Trịnh Châu tây môn chi ngoại mã thượng phú thi nhất thiên kí chi
      2

Trương Hán Siêu (Việt Nam)

  1. Hoá Châu tác
    6

Vũ Tông Phan (Việt Nam)

    Thăng Long hoài cổ thập tứ thủ

    1. Kỳ 02 - Đề Quảng Bố tự
      1
    2. Kỳ 04 - Đề Kiếm hồ
      1
    3. Kỳ 05 - Đề Ngọc Sơn
      3