Hương thôn tứ nguyệt - Bản dịch của Hoa Bằng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu sơn (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Tam Cù đạo trung (Tăng Kỷ)
- Du Tiên Lữ động văn nhân đàm Thái Nguyên sơn thuỷ chi thắng, tuý hậu thành ngâm (Cao Bá Quát)
- Kỳ 05 - Đề Ngọc Sơn (Vũ Tông Phan)
- Ký hận cổ ý kỳ 2 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi hongha83 vào 18/08/2008 19:39

Bản dịch của Hoa Bằng

Xanh mượt đồng cao trắng xoá sông
Trong mưa khói toả, tiếng quyên lồng
Tháng tư làng xóm ai nhàn rỗi
Vừa dứt tằm tơ lại cấy trồng.