Hoá Châu tác - Bản dịch của Hoa Bằng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoá Châu tác (Trương Hán Siêu)
- Kỳ 02 - Đề Quảng Bố tự (Vũ Tông Phan)
- Thu suất (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Bạch Hạc Thông Thánh quán chung ký (Hứa Tông Đạo)
- Ký Nguyễn cố hữu hồi tịch (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 11/08/2008 05:50

Bản dịch của Hoa Bằng

Ngoảnh lại năm mây phủ đế đô,
Hồn tàn bao xiết khổ bơ vơ.
Thôi đành cõi rậm vùi xương bệnh,
Cây cỏ chung sầu cũng hoạ thơ.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]