Thành đông cư - Bản dịch của Hoa Bằng

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thành đông cư (Đặng Minh Bích)
- Kỳ 04 - Đề Kiếm hồ (Vũ Tông Phan)
- Sáp ương ca (Dương Vạn Lý)
- Dư hốt ư mộng trung vãng thám Tuần Phủ, ám tưởng kinh trung cố nhân hoặc đương hữu niệm ngã giả, nhân ký Tuần Phủ kiêm trình Đôn Nhân Phạm tử kỳ 2 (Cao Bá Quát)
- Bạch Hạc Thông Thánh quán chung ký (Hứa Tông Đạo)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/03/2020 22:12

Bản dịch của Hoa Bằng

Còn một mảnh đất thành đông,
Ồn ào phố xá, riêng lòng lâng lâng.
Ý thơ ngày tháng ung dung,
Mai lồng trăng rọi, trúc mừng gió đưa.