Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Cao Bá Quát » Thơ chữ Nôm
Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/11/2013 09:03, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 17/11/2014 21:53
Bắc phương hữu giai nhân, tuyệt thế nhi độc lập.
Giá đã nên nhất tiếu khuynh thành.
Thương cho tài mà lại tiếc cho tình,
Chen chúc kiếp phù sinh chi mãi tá!
Ngã diệc tri phi ninh tác ngã,
Nhân vô bất thị thả khan nhân.
Trường thị phi trót đã chen chân,
Thôi đã biết chuyện xa gần là thế thế.
Thoi thấm thoát bóng dâu vừa xế,
Mới ngày nào mái tóc chấm ngang vai.
Cuộc đời nghĩ tiếc cho ai!
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi NgocNga.net ngày 16/11/2014 10:01
Có 1 người thích
Dựa theo câu chữ Hán thì là NINH chứ không phải MINH. Ninh nghĩa là thà.