Quá Trịnh sơn nhân sở cư - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phiếm chu (Chu Hy)
- Trình Khấu công kỳ 1 (Thiến Đào)
- Quá Hàng Châu cố cung (Tạ Cao)
- Bạch Vân tuyền (Bạch Cư Dị)
- Mộc lan hoa (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi hongha83 vào 12/11/2008 02:59

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Im lìm vườn hạnh con oanh hót
Quạnh quẽ nguồn đào chú chó kêu
Hoa cỏ thơm rơi tìm đâu thấy
Cửa cài ngăn vạn suối nghìn đèo