Quá Trịnh sơn nhân sở cư - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 02 (Lý Bạch)
- Nam hồ (Ôn Đình Quân)
- Lãng đào sa kỳ 4 (Bạch Cư Dị)
- Ức Đông Sơn kỳ 1 (Lý Bạch)
- Đường Thái Tông dữ bản triều Thái Tông (Trần Dụ Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/08/2019 16:58, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/11/2019 16:28

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vườn hạnh con oanh vắng hót ca,
Vẳng nghe chó sủa vườn đào hoa.
Cỏ thơm hoa rụng tìm đâu thấy,
Chỉ thấy im lìm vạn núi khe.