Quá Trịnh sơn nhân sở cư - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đinh Dậu thí bút (Đoàn Huyên)
- Lỗ Trọng Liên nghĩa bất đế Tần (Cao Bá Quát)
- Hạ nhật (Nguyễn Khuyến)
- Dạ quá Đông Khê (Vương Tích)
- Ất Sửu hạ thu chi giao, tiểu chu tảo dạ vãng lai hồ trung hý thành tuyệt cú (Lục Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/03/2016 15:12

Bản dịch của Trương Việt Linh

Vườn hạnh oanh kêu giọng nỉ non
Đào Nguyên tiếng chó vọng đêm đêm
Cỏ thơm hoa rụng tìm đâu nữa
Nghìn suối muôn đèo khoá chặt then