Giang lâu thư hoài - Bản dịch của Trần Trọng San

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khuê oán (Vương Xương Linh)
- Cửu Tử pha văn giá cô (Lý Quần Ngọc)
- Cốc Khẩu thư trai ký Dương bổ khuyết (Tiền Khởi)
- Thương xuân khúc (Bạch Cư Dị)
- Hí vi lục tuyệt cú kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/06/2014 22:44

Bản dịch của Trần Trọng San

Lên lầu vời vợi lòng buồn,
Trăng trong như nước, nước trong như trời.
Ngắm trăng người cũ đâu rồi?
Trước lầu phong cảnh như hồi năm qua.