Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Giang tuyết
江雪 • Tuyết trên sông
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Liễu Tông Nguyên
»
Giang tuyết
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
1
người thích
:
Windy Eastern
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Tản Đà
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Trần Trọng Kim
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Kim lũ y (Đỗ Thu Nương)
-
Cổ biệt ly (Mạnh Giao)
-
Vọng Trường Xuyên kỳ 1 (Vương Xương Linh)
-
Sơ thực duẩn trình toạ trung (Lý Thương Ẩn)
-
Hàng cây (Anatole France)
Đăng bởi
Trần Đông Phong
vào 12/08/2014 22:40, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Trần Đông Phong
vào 12/08/2014 22:41
Bản dịch của
Trần Đông Phong
Nghìn non chim bay cả
Muôn nẻo vắng bóng người
Thuyền đơn, ông lão lá
Sông nước lạnh buông cần.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]