Du Tây Hồ bát tuyệt kỳ 3 - Bản dịch của Trương Việt Linh

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)
- Ngẫu tác (Mộng khởi hoàn tu tử tế khan) (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Giang tuyết (Liễu Tông Nguyên)
- Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 5 (Hồ Xuân Hương)
- Túc Tương Âm kỳ 1 (Phan Huy Chú)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/09/2015 16:45

Bản dịch của Trương Việt Linh

Cửa bắc dòm sang khói cửa đông
Nửa lầu cao vút lẩn từng không
Trời dành cho núi Nga Mi nữa
Hoà bóng tà dương sắc núi Nùng