Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thị pháp kệ
示法偈 • Bài kệ thơ
Thơ
»
Trung Quốc
»
Tống, Liêu, Kim
»
Cao Phong Diệu thiền sư
»
Thị pháp kệ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Vũ Minh Tân
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Lâu thượng ngẫu đắc kỳ 1 (Nguyễn Văn Siêu)
-
Ký phu (Trần Ngọc Lan)
-
Hành cung (Nguyên Chẩn)
-
Trường Tín thu từ kỳ 3 (Vương Xương Linh)
-
Sơn cư bách vịnh kỳ 085 (Tông Bản thiền sư)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 19/06/2020 20:43
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Vi vút hơi thu mát viện đường
Giậu vàng thơm ngát nửa mùa sương
Thương thay chẳng gặp người tri kỷ
Cành lá tan tành tội phấn hương