Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 10 - Bản dịch của Trương Việt Linh

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Khắc Khoan, Lê Thước
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lạc hoa (Cao Bá Quát)
- An Dương Vương miếu (Phạm Văn Nghị (I))
- Đà giang tiểu bạc (Lê Thánh Tông)
- Nhị đệ Cẩn đẳng tự hương lai ngôn lão mẫu bình ninh hỷ đắc (Phạm Nguyễn Du)
- Trung thu nguyệt (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 07/09/2014 15:55

Bản dịch của Trương Việt Linh

Ống điếu tre hoa dài thước hai
Trà thơm ngây ngất ngát hương say
Thuyền qua gặp gỡ không chào hỏi
Tựa cửa cô nàng dáng giận ai.