Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 10 - Bản dịch của Phạm Khắc Khoan, Lê Thước

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trần Quốc Tuấn (Đặng Minh Khiêm)
- Tự Lĩnh Nam phó Hàng, ngụ giang biên phế tự (Nguyễn Thượng Hiền)
- Việt Đông đạo trung đắc bệnh (Nguyễn Thượng Hiền)
- Đông Triều vãn bạc (Hỗ giá thời tác) (Vũ Lãm)
- Ngẫu hứng kỳ 4 (Nguyễn Du)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2020 19:59

Bản dịch của Phạm Khắc Khoan, Lê Thước

Ống điếu tre hoa dài thước hai,
Vũ Tiền thoang thoảng hương trà bay.
Người đâu qua lại không chào hỏi,
Ngồi dựa song thuyền chắc giận ai.