Hải đường - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
- Bản dịch của Hoàng Tạo
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đông từ (Khiếu Năng Tĩnh)
- Xuân nhật tư quy (Vương Hàn)
- Thạch mã (Đại Xả thiền sư)
- Thu sơn tiêu vọng (Nguyễn Khuyến)
- Dương liễu chi từ kỳ 1 (Diêu Hợp)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 14/08/2015 14:10

Bản dịch của Trương Việt Linh

Gió đông hây hẩy gợn màu xuân
Sương ngát trăng khuya bóng rọi thềm
Lòng sợ đêm khuya hoa đã ngủ
Đèn khêu cao ngọn thưởng hoa đêm