Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Xương Môn tức sự
閶門即事 • Tức sự ở Xương Môn
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Trương Kế
»
Xương Môn tức sự
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
-
Bản dịch của Nam Trân
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Biệt Trừ (Âu Dương Tu)
-
Đắc xá đệ tiêu tức kỳ 1 (Cận hữu Bình Âm tín) (Đỗ Phủ)
-
Chu trung hiểu vọng phụng trình đồng chu chư quân tử (Cao Bá Quát)
-
Phạt phó biên hữu hoài thượng Vi lệnh công kỳ 2 (Tiết Đào)
-
Á Phụ mộ (Nguyễn Du)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 14/02/2022 16:15
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Nông phu bị bắt xuống thuyền binh,
Vạn khoảnh xuân về tít cỏ xanh.
Thử bước lên thành trông bốn phía,
Mấy nhà khói mới tiết thanh minh?