Sơn cư bách vịnh kỳ 076 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Nhật Quang

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Như ý nương (Võ Tắc Thiên)
- Thu dạ (Thái Thuận)
- Nhân tặng nhục (Nguyễn Khuyến)
- Giáp Dần chư lộ phỉ khởi, Hà Nội thụ hại tối thậm; kim niên đại thuỷ diệc thậm ư lân tỉnh, ngưỡng mông ân chẩn xuất cách quyên xá nại; tự đông lai tường lưỡng lai niên hạ hoà dĩ nan hữu vọng nhi chư tỉnh mễ lạp diệc nhất luật thắng quý; nhân niệm bất hạnh hữu phương hà thử ách vận vị tiêu khái nhiên hữu tác (Nguyễn Văn Siêu)
- Đường Túc Tông (Trần Anh Tông)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 13/05/2019 14:16, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 08/05/2020 15:51

Bản dịch của Trương Việt Linh

Non cao muốn tỏ được thiên chân
Trước học khai tâm bậc đại nhân
Đọc đến ''cửa lao'' tường xứ lễ
Mười phương thế giới hiện toàn thân