Xương Môn tức sự - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hạo Sơ thượng nhân kiến di tuyệt cú “Dục đăng tiên nhân sơn” nhân dĩ thù chi (Liễu Tông Nguyên)
- Quy Lý Giang Châu hậu ký biệt Vương thị (Trình Lạc Tân)
- Chiết dương liễu kỳ 1 (Đoàn Thành Thức)
- Lộc trĩ thôn cư (Mạc Thiên Tích)
- Những ngôi sao mờ (trích) (Auguste Dorchain)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 07/10/2019 02:36

Bản dịch của Trần Đông Phong

Dân cày chiêu mộ kéo binh thuyền
Xanh tít cỏ xuân vạn khoảnh điền
Thử vượt Ngô Môn xem cảnh vật
Thanh Minh khói mới mấy nơi lên.