Xương Môn tức sự - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Như ý nương (Võ Tắc Thiên)
- Du biên (Đỗ Mục)
- Khúc trì (Lý Thương Ẩn)
- Sùng Ân tự (Nguyễn Văn Siêu)
- Nguyệt dạ ức xá đệ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/08/2020 05:23

Bản dịch của Nguyễn Minh

Dân cày bắt lính lên thuyền lớn
Vạn thửa cỏ xuân mọc bao la
Lên ngó cửa Ngô vùng ngoại quách
Thanh minh mà khói bếp bao nhà?