Xương Môn tức sự - Bản dịch của Nam Trân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Linh Triệt thượng nhân (Lưu Trường Khanh)
- Thuỷ điệu ca đầu - Trung thu (Tô Thức)
- Lỗ Sơn sơn hành (Mai Nghiêu Thần)
- Cam Lộ tự (Trần Minh Tông)
- Đăng U Châu đài ca (Trần Tử Ngang)

Đăng bởi Nguyễn Đông Ngạn vào 21/10/2010 21:57

Bản dịch của Nam Trân

Nhà nông bị bắt xuống thuyền binh,
Ruộng đất bao la cỏ mượt xanh.
Lên gác Ngô môn nhìn khắp quận,
Lơ thơ khói mới tiết thanh minh.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]