Hiệu Thôi Quốc Phụ thể kỳ 2 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Long Thành trúc chi từ kỳ 6 (Tùng Thiện Vương)
- Đề Ngô Khê (Nguyễn Quý Ưng)
- Trúc diệp tửu (Tô Thức)
- Bồi tộc thúc Hình bộ thị lang Diệp cập trung thư Giả xá nhân Chí du Động Đình kỳ 5 (Lý Bạch)
- Quan Công Tôn đại nương đệ tử vũ “Kiếm khí” hành (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 30/11/2015 19:27

Bản dịch của Trương Việt Linh

Tan mưa vườn phủ xanh rêu
Sương vương lá đỏ trên lầu nghiêng nghiêng
Chiều hôm cất bước bên thềm
Người cùng bạn với cánh chim giải lòng