Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tống Lý Thị lang phó Thường Châu
送李侍郎赴常州 • Tiễn Lý Thị lang đổi tới Thường Châu
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Giả Chí
»
Tống Lý Thị lang phó Thường Châu
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
-
Bản dịch của Tản Đà
-
Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
-
Bản dịch của Khương Hữu Dụng
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đề Phụng Tá sứ quân hoạ lý đồ (Cao Bá Quát)
-
Khách trung thu dạ (Trần Danh Án)
-
Sơn cư bách vịnh kỳ 021 (Tông Bản thiền sư)
-
Tiễn thừa chỉ Vũ tiên sinh hồi hương (Thái Thuận)
-
Bán tuý (Tiết Phùng)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 08/05/2016 20:13
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Tuyết tạnh mây tan bấc lạnh lùng
Non Ngô xứ Sở bước gian truân
Hôm nay tiễn bạn say cho thoả
Mai nẻo đường xa dạ nhớ nhung