Hiệu Thôi Quốc Phụ thể kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Bùi kinh lược nguyên vận (Nguyễn Ngọc Tương)
- Nhâm Ngọ nguyên đán (Huỳnh Thúc Kháng)
- Ky xuân (Vương Bột)
- Bồi Băng Hồ tướng công du xuân giang (Tiên vân tình nhật tuyết hoa thiên) (Nguyễn Phi Khanh)
- Quá Thân công Nhân Trung cố lý (Bùi Huy Bích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/08/2021 16:29

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sau mưa, rêu phủ khắp nhà,
Lầu nhà lá đỏ sương pha trắng thềm.
Chiều hôm nhàn rỗi lên xem,
Người cùng làm bạn với chim giải buồn.