Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tự trào
自嘲 • Tự nhạo
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Vũ Tông Phan
»
Lỗ Am thi tập
»
Tự trào
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Vũ Thế Khôi
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đề Sài Trang Vĩnh Hưng tự (Chu Khắc Nhượng)
-
Bản lai Ngân Hán thị hồng tường (Phan Mạnh Danh)
-
Trừ tịch kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
-
Há đệ hậu thướng Vĩnh Sùng Cao thị lang (Cao Thiềm)
-
Đồng Lạc Thiên đăng Thê Linh tự tháp (Lưu Vũ Tích)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 16/07/2016 15:12
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Chẳng thấp nhưng mà cũng chẳng cao
Chưa hàng tục tử chửa anh hào
Học hành sơ sít riêng mình biết
Tài kém gan bền khó chẳng nao