Sơ thu cảm hứng kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đào Duy Anh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bạch vi thì mộ huyện tiểu lại nhập lệnh ngoạ nội, thường khu ngưu kinh đường hạ lệnh thê nộ tương gia cật trách, Bạch cức dĩ thi tạ vân (Lý Bạch)
- Ái mai trúc, di Ngô Dương Đình (Nguyễn Văn Siêu)
- Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 05 (Lý Bạch)
- Sơ nhập Hoài Hà kỳ 1 (Dương Vạn Lý)
- Di ngụ hí tác (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/09/2014 16:34

Bản dịch của Trương Việt Linh

Sông Sở tiêu điều lá rụng bay
Suốt đêm rầu rĩ não nùng thay
Tóc sương nên khiến chàng Siêu chán
Ải Ngọc bạc đầu với gió may.