Sơn phòng xuân sự kỳ 2 - Bản dịch của Tản Đà

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn, Việt Anh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thước sào 2 (Khổng Tử)
- Ô dạ đề (Lý Bạch)
- Quan thư 3 (Khổng Tử)
- Yên ca hành kỳ 1 - Thu phong (Tào Phi)
- Thái phiền 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 20/02/2006 11:05

Bản dịch của Tản Đà

Trời tối vườn Lương quạ lượn lờ
Nhà đâu vút mắt, nóc lưa thưa
Cây xuân chẳng biết người đi hết,
Xuân đến hoa còn nở giống xưa.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]