Sơn phòng xuân sự kỳ 2 - Bản dịch của Ngô Tất Tố

33.67

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn - Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân nhật tuý khởi ngôn chí (Lý Bạch)
- Thị tật (Giác Hải thiền sư)
- Xuân giang hoa nguyệt dạ (Trương Nhược Hư)
- Thị tịch (Ngộ Ấn thiền sư)
- Thị chư thiền lão tham vấn thiền chỉ (Lý Thái Tông)

Đăng bởi Vanachi vào 20/02/2006 11:04, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 18/06/2011 06:43

Bản dịch của Ngô Tất Tố

Trời tối, vườn Lương quạ dập dìu
Nhà xa mấy nóc cảnh đìu hiu
Cây sân chẳng biết người đi hết
Xuân tới hoa xưa vẫn nở đều.