Sơn phòng xuân sự kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn - Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn - Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trần Trọng Kim

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đông môn chi phần 1 (Khổng Tử)
- Khuê oán (Trần Nhân Tông)
- Trung tiêu (Đỗ Phủ)
- Hí vấn Hoa Môn tửu gia ông (Sầm Tham)
- Phụng hoạ ngự chế “Chu chí Lam Sơn truy hoài Thánh tổ huân nghiệp” (Thân Nhân Trung)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/02/2020 15:27

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vườn Lương chiều tối quạ bay sà,
Dưới mắt tiêu điều mấy nóc nhà.
Người vắng cây vườn đâu có biết,
Xuân về hoa nở giống xưa xa.